(Tutti i personaggi, i luoghi, le aziende,)
(E gli incidenti in questo dramma sono fittizi.)
Consegna. Ci stai?
Sapete questo ragazzo?
Ti sto chiedendo.
Lo conosci, idiota?
Accidenti.
Come faccio a sapere chi è?
Un uomo di consegna che era sulla scena di un omicidio ...
è morto il giorno dopo in un incidente stradale.
Sei sicuro che questo non ha nulla a che fare con te?
Voi ragazzi stanno guidando me insane.
Questo fa alcun senso?
Lo fa?
Non è così. Lo fa?
(Episodio 3)
(Convoy di emergenza)
Questo è il mio posto.
Nonostante le prove solide, è diventato un caso irrisolto.
Sono passati sette anni,
ma stiamo ancora ricevendo non spinti a indagare.
Questo non è un semplice caso di omicidio.
Che cosa ha a che fare con me?
Forse, tuo fratello ...
potrebbe essere stato testimone dell'omicidio di Yang Chul Ki.
È stato assassinato il giorno dopo ha visitato la scena del crimine.
Questo incidente non avrebbe potuto essere una coincidenza.
È impossibile.
È stato un incidente.
Gli assalitori erano evidenti, e la sentenza è stato dato.
Perché non me l'hai detto ...
di tuo fratello?
Perché devo?
Cosa hai detto?
Un insediamento?
Perché dovrei?
Sto solo cercando di aiutarti.
Gli assalitori sono da famiglie benestanti.
Quindi mi stai dicendo di accettare la morte illecito di Tae Ju?
Dato che sono da famiglie benestanti?
Dal momento che non vincerò il processo?
Ho sentito che hai superato l'esame di avvocato.
Presto dovrà lavorare in questo campo pure.
No. Non potrò mai farlo.
Così trasmettere il mio messaggio ai scumbags.
Dite loro di venire qui subito,
inginocchiarsi, e chiedere a mio fratello per il perdono.
Altrimenti,
dire loro io li uccido.
Questo caso DUI è avvenuto il 21 novembre 2012,
alle 05:30,
il mullah-dong, Yeongdeungpo-gu.
Lee Tae Ju, un uomo di consegna, è morto nell'incidente.
Gli imputati Kang Ho giovani, Koo Hwan Dae,
e Jo Yeon Woo sarà dato i seguenti verdetti.
Ai sensi dell'articolo 3, clausola 1 ...
della legge sui casi particolari riguardanti la risoluzione di incidenti stradali,
Dichiaro di loro innocenti.
Secondo l'articolo 268 del codice penale,
Dichiaro di loro innocenti.
Ai sensi dell'articolo 44, clausola 1 della legge sulla circolazione stradale,
Riconosco una parte del crimine.
Gli imputati Kang Ho giovani, Koo Hwan Dae, e Jo Yeon Woo ...
sarà condannato a otto mesi di carcere,
e un anno e sei mesi di libertà vigilata.
Saranno multati 6.000 dollari,
e si esibiranno servizio alla comunità per 81 giorni.
Non dovrebbero pagare ...
in base a ciò che è giusto?
Un ragazzo innocente è morto, ma si dichiarò questo ...
un omicidio accidentale?
81 giorni di servizio alla comunità?
Come è stata questa accidentale? Come?
Stai sorridendo?
Cosa c'è che non va in lui?
- Portare mio fratello! - Si consiglia di non farlo.
Tu. Ti ammazzo tutti.
Non si può fare questo.
Come è questa la legge?
Lasciami andare! Lasciami andare!
Lasciami andare!
Vieni qui. Vieni qui!
Vieni qui ora!
È scumbags.
(Unico testimone del caso di omicidio Ahyeon-dong Dies)
(Una morte misteriosa di un uomo di consegna)
(Lee Tae Kyung)
Ehi, Tae Kyung.
Sei senza paura.
Non sei cambiato.
Non hai paura di venire qui da solo così tardi?
Anche la luce era spenta.
Non sono.
Vorrei che il suo fantasma apparirebbe e mi dicono ...
quello che è successo quella notte.
Ho scelto la persona giusta a portata di mano questo caso verso.
Oh giusto. Mi hai chiesto di registro chiamate della uomo di consegna.
Ha chiamato la vittima?
Durante l'incidente, il suo telefono è stato distrutto.
Non era nella lista di articoli persi neanche.
E 'passato troppo tempo, per cui l'azienda di telecomunicazioni ...
non ha alcun record di sinistra sia.
Il suo numero non è stato annullato però.
Il telefono è stato ri-registrato sotto il nome di suo fratello maggiore.
Suo fratello maggiore?
Non potevano mantenere il numero sotto un nome del defunto.
Ho guardato attraverso gli ultimi due anni vale la pena di registri delle chiamate.
Ma non è mai stato utilizzato.
Non siamo riusciti a trovare il telefono della vittima o, giusto?
Il colpevole probabilmente prese.
E il suo numero è stato annullato poche ore dopo l'omicidio.
Sono sicuro che ci fosse qualche informazioni cruciali in esso.
L'uomo di consegna è venuto alla scena del crimine ...
e ottenuto in un incidente il giorno dopo.
È stato eseguito fuori di contorni, giusto?
Bontà.
Mi hai dare cibo per il passato parecchi anni.
Dovrei farlo fino al giorno della mia morte.
Lei è stato il mio mentore quando sono entrato questa linea di lavoro.
Ho sentito male di tua moglie.
Assicurarsi che si mangia bene.
Tutto ok. Grazie per il cibo.
Cosa intendi?
Yang Chul Ki sembra sospetto.
Yang Chul Ki?
Mio fratello aveva visitato la scena del crimine, sette anni fa ...
quando Chul Ki commesso l'omicidio.
E il giorno dopo, mio ​​fratello ha ottenuto in un incidente.
Stai dicendo che è legato alla incidente di tuo fratello?
Ma non ha alcun senso.
Mio fratello è morto in un incidente di DUI.
E quelle canaglie che hanno causato l'incidente sono stati ...
Ricorda?
E 'una coincidenza.
Non può essere.
Probabilmente hai ragione.
Ma...
sorrise.
Quel coglione sorrise.
L'ho visto chiaramente.
Lei ha incontrato questo uomo di consegna ...
il giorno del suo omicidio.
Per qualche ragione, che è stato mi dà fastidio.
Guarderò in Yang Chul Ki.
No. Io guarderò in lui me stesso.
Mi andare avanti.
Quale sarà questo cambiamento?
Anche se si trova più su questo,
la nostra decisione non sarà ...
Destra. Probabilmente è una coincidenza.
Dimenticalo.
Ma Woo Yong,
perché stai cercando di ottenere Yang Chul Ki fuori?
Dimentica chiesi. Me ne sto andando.
Anche se si trova più su questo,
la nostra decisione non sarà ...
Quale sarà questo cambiamento?
Segnala questa.
Cretino.
Accidenti. È la prima volta vedendo morire qualcuno?
Fare un lavoro migliore filmare questo.
(Hai superato la fase finale del 53 ° esame di avvocato.)
Hai intenzione di ucciderli?
In momenti come questo, ci sono solo due opzioni.
O li perdoni ...
o tornare a loro.
Tu chi sei?
Dopo aver ucciderli, avete in programma ...
per finire la tua vita come bene?
Che scelta ho?
Ho provato tutto quello che potevo, ma non sta funzionando.
Il mio fratellino ha dovuto affrontare una morte ingiusta.
Ma la legge è un carico di spazzatura, e quei cretini ...
Non sono dispiaciuto per quello che hanno fatto a mio fratello a tutti.
Che altro potevo fare?
Fanno esattamente quello che hanno fatto a voi.
Tuttavia, si dovrebbe farlo ...
senza farsi male.
È così che si ...
prendere la tua vendetta.
Me lo chiedo ...
se potevo dare una mano ...
fintanto che...
potete darmi quello che voglio.
[VIU Ver] 'giustizia' KBS2 E03 "Detective Kang entra in un improvviso incidente" - ♥ ♥ Ruo Xi -
(Namwon Ristorante)
(telecamere di sorveglianza da Seohwa Villa)
(Yang Chul Ki)
(7 condanne precedenti, Yang Chul Ki)
Oh giusto. Detective Kang.
Hey!
Il mio partner!
Bontà.
Se sei ubriaco,
solo andare a casa come un bravo ragazzo.
Sei diventato pazzo?
Sapete quanto il taxi costerebbe Ilsan?
Stavi cercando nel caso irrisolto di nuovo prima di partire?
Dai. Quel caso è così ovvio.
Perché pensi che una bella ragazza si è uccisa?
Sono sicuro al 100 per cento sicuro che fosse un delitto passionale.
Detective Ma.
Non ci sono casi evidenti in tutto il mondo.
Ci sono solo investigatori che non possono vedere oltre l'ovvio.
Lasciate che vi dia un consiglio visto che sei il mio partner.
Provate a trascorrere le vostre ultimi giorni presso la stazione di silenzio.
Quando si è in procinto di andare in pensione, si deve guardare fuori ...
- anche per le foglie che cadono. - Dai.
- Sei tu quello di parlare. - accidenti.
Ridurre il bere.
- Perbacco. - Sei abbastanza decente ...
quando sei sobrio.
Dai. Prendi una macchina nuova.
Nessuno guida una macchina che correva 380,000 km.
Sta funzionando bene.
E 'meglio di te, in realtà.
Ehi, fammi un favore. Smettere causando problemi.
Accidenti. Dai.
Vai vai. Vai allora.
- Quello che è successo? - Ha lavorato solo per tutto il tempo.
- Eccolo. - Lui sta arrivando.
Tornare al lavoro.
Che cosa? è successo qualcosa?
- Mr. Guk, circa il detective Kang di ... - Procuratore Seo.
Si Fai pure.
Oh bene...
- Portare in un po 'di più. - Sì.
Ehi, chi è?
lo Tenere premuto!
Ehi, farlo! lo Stop!
- Bontà. - Lasciami!
Lasciar andare, voi cretini!
Sono i suoi partner, cretini!
Spostare, voi cretini!
Lascialo andare.
E 'stato il suo partner.
Accusa. Siamo con l'accusa.
Quello che è successo?
La macchina era piuttosto vecchia.
Non c'era luce nella notte, così lui è stato eliminato per caso ...
Smettila di dire sciocchezze. Ci salutammo a Seoul ieri.
Stai dicendo che è venuto qui tutta la notte?
Che ha colpito la ferrovia e si è ucciso?
Ti sto dicendo. La macchina è veramente vecchio.
Sai chi è?
Sai quanti criminali ha messo dietro le sbarre?
Fare il diritto di indagine.
Va bene. Grazie. Sì.
Vado all'ufficio dei procuratori.
Vuoi un passaggio?
E 'proprio dietro l'angolo. Vado a piedi come il mio allenamento.
Oh, aspetta.
Sembra che qualcosa è accaduto con il lato del procuratore Seo.
L'investigatore che ha indagato ...
Yang Chul caso di Ki sette anni fa, con il suo ...
improvvisamente è morto in un incidente.
Non mi sembra giusto, vero?
Idiota.
Si sta difendendo un ragazzo che potrebbe aver ucciso tuo fratello.
Idiota.
Stanno facendo il suo funerale.
La sua famiglia è contro ottenere l'autopsia.
Il caso sarà chiuso come la morte per caso.
(7 condanne precedenti, Yang Chul Ki)
(32 anni, al momento, 39 anni oggi)
(Chiamante iniziale del caso di omicidio, il manager di Choi Soo Jeong)
Un detective morto ieri.
Stava reinvestigating Case Ahyeon-dong Murder.
Che cosa ha a che fare con me?
Sono come una fogna, non sono io? Lanciare a me quando le cose accadono.
Procuratore Seo.
Ero in prigione.
Hai detto loro di farlo.
Di cosa stai parlando?
C'era un messaggio da voi sul suo telefono.
"Se si continua a scavare il caso di sette anni fa"
"Io assumere qualcuno per ucciderti."
Come funziona che ha alcun senso?
Ho intenzione di fare in modo che abbia senso a partire da ora.
È possibile realizzare le prove ...
di essere innocente dopo aver ucciso qualcuno.
E 'un pezzo di torta per fabbricare qualcosa su un telefono.
Un procuratore non dovrebbe farlo.
La telecamera di sicurezza.
C'è una telecamera di sicurezza in qui?
Non c'è niente di simile.
Ascolta.
Verrà accusato di aver istigato l'omicidio ...
del detective morto ieri.
E io getterò il pagamento di omicidio come il sospetto chiave ...
del caso Ahyeon-dong Murder.
Le prove includerà il messaggio minaccioso inviato ...
insieme a un'arma che si è utilizzato sette anni fa,
con le impronte digitali dappertutto.
Cosa stai facendo?
Sei pazzo?
Farò in modo che non sia troppo evidente. Non si preoccupi.
Ho abbastanza esperienza come procuratore.
Si può prendere la responsabilità ...
per tutti questi casi proprio come si desiderava.
Oh, per di più,
I comprenderà tutte le malvagità che avete fatto, tra cui ...
la violenza, la frode, le minacce, e tutto il resto,
così che si può marcire in prigione per tutta la vita.
(Episodio 4 andrà in onda a breve.)
(Episodio 4)
Ho continuato a indagare sul caso,
e sembra che Yang Chul Ki è sicuramente l'assassino.
La prova è chiara come il giorno.
Qualcuno sicuramente lo ha aiutato nel processo.
- Mr. Nam. - Sì?
Il giorno del Case Ahyeon-dong Omicidio,
un uomo di consegna era apparentemente anche lì.
Potresti controllare?
Un uomo di consegna?
Dal momento che sono passati sette anni,
Dubito ci sarebbero tutti i documenti o filmati a circuito chiuso.
Ma per favore guardare dentro ogni evenienza.
Controllare se ha incontrato nessuno ...
tornando a casa ...
dalla scena del crimine ...
o fermato da nessuna parte. Cercare tutto.
Ma non ottengo la correlazione tra questo uomo di consegna ...
e il caso di omicidio ...
Lui non risponde indietro quando parlo.
Mio dio.
- Salve signore. - Ciao.
Quante telecamere a circuito chiuso avete in questo edificio?
Non ne sono sicuro.
(13:05 pm alle 14:00 pm, 21 novembre, 2012,)
(consegne in direzione di Star Hostel)
Ci sono tre al di fuori ...
- e uno all'interno, giusto? - È corretto.
- è quello per l'ascensore? - Sì.
Per quanti anni sono conservati gli archivi?
Non sono in ordine cronologico ...
da quando ha memorizzato tutti i record degli ultimi dieci anni.
Le date non sono segnate, quindi sarà difficile.
Va bene.
Grazie.
Ci sono due telecamere a circuito chiuso.
(Fax, laminazione, copia)
Tutto ok.
Oh mio. Questo non è uno scherzo.
Che cosa?
Che cosa? Resisti.
Riconosco che faccia.
Dammi un minuto.
Aspetta, guardarla.
La riconosci?
È lei.
Lei è quella dal processo.
Non dobbiamo lo stesso da una diversa angolazione?
Dal punto in cui stava camminando da?
Sì, lo facciamo.
Resisti.
Non è che Yang Chul Ki?
Hai il suo numero?
Vai a. Bye.
Ho una domanda.
Sai Yang Chul Ki, non è vero?
Hai incontrato quest'uomo consegna sette anni fa.
L'uomo di consegna ti ha dato un pacco, e la porse a Yang Chul Ki.
Perché lo hai conosciuto in quel giorno?
Non mi ricordo.
Questo è molto importante per me, quindi si prega di rispondere.
- cosa c'era dentro il pacco? - Perché dovrei dirtelo?
Può essere importante per voi, ma che cosa hanno a che fare con me?
Ti pago profumatamente.
Va al diavolo.
Perché hai incontrato Yang Chul Ki?
Basta dirmelo.
Se avete voglia di sapere, lui porsi.
E non ti azzardare a venire a trovarmi mai più.
È sacco di merda.
Un avvocato che è noto è diversa, anzi.
Grazie a te, mi capita di venire qui.
Si deve voler sapere qualcosa,
vedendo come si sta qui a tarda notte.
Se non ottengo fuori di prigione,
cosa ne pensi procuratore Seo sarebbe fare per voi?
Sarebbe stata in grado di trovare le prove per l'omicidio o no?
Sono curioso.
Che cosa ha fatto che puttana pazza detto?
Hai ragione. Procuratore Seo è una sgualdrina pazzo, non è vero?
Tra l'altro, il giorno del delitto,
hai incontrato con Jang giovane Mi.
E allora?
Ha anche incontrato qualcun altro a parte te.
Non ho idea di quello che stai blatera su circa.
È giusto?
Se questo è il caso, non ti preoccupare.
Si può prendere il vostro tempo a ricordare quello che è successo ...
mentre marcire in prigione.
Presidente canzone vorrebbe che tu mi porti via da qui.
Perché l'hai incontrata in quel giorno? Dimmi.
E quello che era nel pacco che l'uomo di consegna ha dato?
Non ne sono sicuro.
Essere imprigionato per troppo tempo ha fallito la mia memoria.
Non riesco a ricordare.
(Corte di Criminal Division 3)
Convenuto Yang Chul Ki è impegnata assalti simili ...
2 anni fa e 6 mesi fa pure.
La sua ragione era che gli operai non hanno dato ...
la giusta quantità di commissione.
E 'altamente improbabile che stava cercando di proteggere ...
gli operai come loro team leader.
Spero riconoscete che questo è ...
un caso speciale assalto abituale commesso da un delinquente ...
con sette condanne precedenti ...
a causa di privilegio in una società di costruzioni.
Questo è tutto.
Difesa?
Procedere.
Non lo farò...
fare qualsiasi contro-argomento.
Che cosa stai cercando di arrivare a?
Devo dire al procuratore della mia strategia?
Non avete intenzione di ottenere Yang Chul Ki fuori, giusto?
Sono sicuro che il caso di omicidio è legato al tuo fratello di ...
Smettere di prestare attenzione al caso di mio fratello.
Non ho intenzione di ottenere è coinvolto. E questo caso ...
è un caso di violenza, non è un caso di omicidio.
Poi, difenderlo solo per il caso di assalto.
Guarderò in caso di omicidio.
(Ristretto numero)
Credo che la tua memoria è tornato a voi ora.
Come sono collegati?
La ragazza che morì nel Ahyeon-dong.
E l'uomo di consegna che è morto in un incidente stradale.
Sei curioso...
su come il tuo fratellino è morto?
Cosa intendi?
Ti ho fatto una domanda, idiota.
Non ci posso credere ...
l'Onnipotente Lee Tae Kyung è tutto lavorato su.
Che cos'è?
Ho pensato che non aveva importanza.
Come stai coinvolti in caso di mio fratello?
Non sono coinvolto a tutti.
Non me ne importa meno di come un semplice uomo di consegna ...
morto.
Sono abbastanza sicuro che vi marcire qui ...
per il resto della tua vita.
Come on.
Si dovrà farmi fuori di qui ...
non importa cosa.
Will Lee Tae Kyung ottenere Yang Chul Ki fuori?
Una volta che scopre tutto ...
Sapevo che era un cucciolo di tigre, quando l'ho portato in.
Il vento è destinato a scuotere le cose.
Non posso sfidare la natura.
Si scatto matto. Questo è troppo costoso.
Smettere di agire come un ragazzo di campagna.
Si sta andando ad essere un avvocato di fantasia.
Si dovrebbe agire come uno.
Una volta diventato un avvocato,
si dovrebbe soddisfare in su.
Non sai che un buon pareggio completa un vestito?
Bontà. Tu non sai niente.
Non ho ancora passare al terzo turno.
Beh, si passa ...
finché non maledire fuori l'intervistatore.
No?
Aprirlo.
- Perché? - Vedete il trifoglio lì?
Il designer che ha fatto legami per Hiddink si avvicinò con quella cravatta.
E 'un pareggio fortunato.
Non ascolti mai, vero?
Basta fare in modo che si mette su.
Capito.
(Lee Tae Ju)
Quando si laurea, si dovrebbe andare studiare all'estero.
Lei ha detto che tutte quelle grandi chef sono andati all'estero per studiare.
Dimenticalo.
Io non devo perché sono già così bravo.
A partire da ora, io sono il capofamiglia.
Mi metterò di nuovo alla scuola, inviare all'estero,
e sposare voi fuori. Mi prenderò cura di tutto.
Ma stai scherzando?
Chi sei tu per dirmi cosa fare della mia vita?
Si dovrebbe lasciare il tuo lavoro al momento.
Una volta che frequento la ricerca giudiziario e Training Institute,
Prendo uno stipendio regolare.
Quindi non vi resta che concentrarsi su di tornare a scuola, va bene?
Una volta che torno a scuola,
Ho intenzione di cominciare ad uscire prima.
Come un giocatore.
Si potrebbe finire per diventare uno zio del prossimo anno.
Sara 'bene per voi?
Che cos'è sui vostri capelli? Vieni qui.
Che cos'è?
Sono stato troppo gentile con te ultimamente.
Dai, usare le tue parole.
Come here.
- Non aspettare. - Sono stato troppo bello.
Il signor Avvocato.
Non ti ascolta quando parlo bene per voi.
Vieni qui.
- Vieni qui. - Il signor Avvocato.
Vieni qui. Dovrei andare a voi? Oppure si venga a me?
- Mi hai appena calci contro di me? - Ho un coltello troppo!
- Si scoiattolo. - Prendilo.
Te ne pentirai. Sono serio.
- Resisti. - Mio dio.
Aspettare!
Sei curioso di sapere come il tuo fratellino è morto?
Il presidente sta facendo bene, giusto?
Quale presidente?
Darn voi.
Questo è sempre interessante.
Lee Tae Kyung ...
scoperto su Jang giovane Mi.
Non fare errori.
Errori?
Questo mi ricorda.
Penso che potrebbe essere necessario ...
dammi un po 'più di quello che era stato promesso.
Non dovrei fare errori.
Sai?
Mr. Guk, questo coglione, Yang Chul Ki ...
Procuratore Seo, abbiamo un problema.
Si prega di spiegare il motivo per cui il pubblico ministero incaricato è cambiato.
E 'il mio modo di dirvi di concentrarsi sulle indagini.
È possibile lasciare che un altro procuratore prendersi cura del processo.
E 'solo un caso di assalto di un delinquente. Non ho bisogno di molto sostegno.
Non capisco...
il motivo per cui si doveva cambiare il procuratore in carica.
Tu.
Avete un ordine del giorno ulteriore dietro a questo caso.
È interrogato Yang Chul Ki su un caso di omicidio.
E 'stato un semplice interrogatorio sul caso assalto.
Stavo solo controllando le sue convinzioni precedenti.
Perché hai voluto questo caso, anche se si dovesse prenderlo ...
dal procuratore precedente al comando?
A causa di ciò,
è la mia valutazione e decisione, come il supervisore ...
che hai perso la tua imparzialità.
Il processo è proprio dietro l'angolo. Come può ...
il nuovo procuratore prendere in consegna il processo con pochi giornali?
Questa è la pressione esterna.
Seo Yeon Ah.
È la nostra organizzazione uno scherzo per te?
No.
Sto facendo questo perché voglio evitare che ciò accada.
Non voglio lasciare che qualcun altro prendere in consegna il mio processo.
Se ciò accade,
Mi butto in con una bomba.
[VIU Ver] 'giustizia' KBS2 E04 "Indagine di Tae Kyung Tae sulla morte di Ju" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Bomba?
Bontà. Sta facendo un casino reale qui.
Che cos'è?
Perché è...
l'organizzazione cercando così difficile da nascondere ...
Pensi di essere tutti cresciuti.
Da quando mi hai chiesto perché?
Basta seguire i miei ordini.
Perché è così difficile per voi a seguire i miei ordini?
È perché non sei andato al college a Seoul?
Questo è esattamente il motivo per cui non ho lavorato con i procuratori ...
che non è andato al college a Seoul.
Se si esegue questa operazione, non ho nulla da dire al giovane di me ...
Saranno in grado di promuovere voi per l'Assistente Procuratore Generale?
Se si dispone di connessioni, è necessario fare di tutto per avere un po '.
Perché sei così denso?
Assicurarsi che avete a che fare con il procuratore Seo.
Ti verrà riconfermato dopo questo caso è finita.
Non perdiamo qualcosa di grande per qualcosa meschino.
Va bene?
Woo Yong, devo solo ...
lasciate Yang Chul Ki ottenere rilasciato e ucciderlo?
Più mi scavare in su, il più strano è.
Sette anni fa,
è stato sicuramente coinvolto con Tae Ju troppo.
Non pensi che lui è il ragazzo che ha ucciso mio fratello?
Portiamolo fuori di lì e scoprire cosa è successo.
No, non credo che dovremmo lasciare che questo ragazzo andare.
Procuratore Seo è stato sostituito.
Yang Chul Ki è ...
sicuramente non da solo.
Se non si sente bene, non lo lascia fuori.
Un ragazzo come lui è nulla.
Ce la farò.
Pertanto, questo è stato un caso di violenza lieve ...
nel processo di una lotta per un privilegio ...
scoppiata nel bel mezzo di un processo di ricostruzione.
C'era solo la violenza lieve coinvolti.
Tuttavia, Yang Chul Ki, l'imputato,
già avuto sette accuse precedenti di violenza.
Ebbene, nonostante questo, ha usato la violenza, ancora una volta,
così la natura del suo crimine è ...
molto serio.
Tuttavia, questo caso è un omicidio accidentale ...
scoppiata mentre stava lavorando in servizio ...
come leader della squadra di operai.
Pertanto, l'accusa chiede ...
10 mesi di reclusione ...
e 2 anni in libertà vigilata a Yang Chul Ki,
ai sensi dell'articolo 286 del codice penale,
negligenza nella conduzione degli affari.
Egli è sospettato di omicidio.
Sono il procuratore che ha indagato questo caso.
Vorrei spiegare le parti che sono stati lasciati fuori.
Chiedo il diritto di parlare.
Io respingere la richiesta in quanto non è stato precedentemente concordato.
Difesa? Fai la tua dichiarazione finale.
L'imputato, Yang Chul Ki,
è un sospetto chiave di un caso di omicidio.
(Tribunale)
L'imputato, Yang Chul Ki,
è un sospetto chiave di un caso di omicidio.
Per essere più precisi,
egli è sospettato di procura come un colpevole ...
di un caso di omicidio irrisolto da sette anni fa.
Tuttavia, noi non stiamo tenendo questa prova per quel caso irrisolto.
Siamo qui a che fare con un caso assalto ...
scoppiata il 30 maggio 2019, in un cantiere ...
in Nonhyeon-dong.
Se l'accusa ritiene l'imputato è ...
un sospetto di omicidio che, si dovrebbe portare in evidenza ...
per incriminarlo di nuovo per l'omicidio,
e lo giudicherà dopo aver attraversato le procedure corrette.
Naturalmente, egli merita di essere criticato ...
per utilizzare nuovamente la violenza quando ha cariche precedenti.
Ma egli si rammarica profondamente quello che ha fatto,
ha risolto il caso con la vittima,
e la vittima non vuole che lui a essere punito.
Soprattutto, si prega di prendere in considerazione ...
che ha finito per usare la violenza per proteggere il sostentamento ...
degli altri lavoratori sul sito. È tutto.
Sai quello che hai fatto?
Lui è un assassino.
Questo è stato un caso di violenza.
E 'un sospetto chiave di un omicidio.
Non sappiamo chi altro potrebbe morire se viene rilasciato.
Questa non è la fine. Diverse persone sono morte.
Poi trovare le prove e lo incriminare per omicidio.
Non si poteva anche rivelarsi una semplice aggressione.
Smettila di piagnucolare e sostenendo che è un assassino senza prove.
Perché avete cambiato così tanto?
Tutti cambia.
Avete le rughe vicino ai vostri occhi.
Si dovrebbe andare a prendere alcuni trattamenti per il viso.
È il vostro stipendio non molto? Ma tuo padre è ricco.
Hai ancora il tuo modo rammendato con le parole.
Sai, la lingua è un muscolo. È possibile svilupparlo lavorando fuori.
La corte non è una soap opera a buon mercato.
soap opera economici ottenere i migliori rating.
Spero che non sarà possibile ottenere qualsiasi più brutto di questo.
Voglio dire che.
(Tribunale)
(Centro di detenzione di Seoul)
Ehi, delinquente.
Sei qui per me?
(True correzione, futuro luminoso)
È necessario mantenere la promessa.
Ovviamente.
Ma non posso farlo oggi.
Ti vuole seriamente di morire?
Dai, mi stai spaventando.
Mia moglie è incinta,
e lei è sempre dolori.
La bontà, ti manca l'originalità.
Bontà, sei così disumano.
Hey, posso essere un sacco di merda,
ma non mi mentire su mio figlio.
Tu vorresti. Sei un delinquente.
Ma mi permetta di rivolgerle una domanda.
Chi è dietro di te?
Hai ucciso il detective e cambiato il procuratore.
Tu non hai fatto che da soli.
Bontà, non ho ucciso nessuno.
Stai dicendo cose spaventose, signore.
Quello che ho da dare a voi è di casa in ogni caso.
Quella cosa è ...
un pezzo importante di prove per la morte di tuo fratello.
Vediamoci di nuovo domani.
Domani?
Ok andiamo.
È finito per rendere Lee Tae Kyung ottenere Yang Chul Ki fuori di lì.
Il desiderio più folle di un'anima umana è ...
il desiderio di trovare la verità.
Lee Tae Kyung è troppo pericoloso.
Sai perché mi piace Tae Kyung?
Ha ancora qualcosa chiamato un'anima.
Ho intenzione di trasformare la sua vita ...
anche più elaborato di quello che è ora.
(Noodles, gnocchi, zuppa di torta di riso, spaghetti tritati)
Woo Yong, penso Yang Chul Ki scappato.
Cercherò per lui. Non si preoccupi.
Ti avevo detto di aspettare.
L'accusa continuava ad andare dietro la schiena,
e Lee Tae Kyung stato un tale fastidio.
Stavo per impazzire dalla paura.
Sarà più di una volta si lascia alle Filippine in due giorni.
Se non è stato utilizzato il fratello come esca,
sarebbe andato fino in fondo senza di me rilasciare.
Destra?
Nessuno è più intelligente di te, presidente canzone.
C'è qualcos'altro che vuoi?
Sì.
Non voglio andare nelle Filippine.
Sia in Australia o da qualche parte più sviluppati.
E 'bene per l'educazione di mio figlio.
Il buon carattere di una persona ...
viene fuori quando si trovano di fronte con la paura.
- Papà! - Hey.
È la casa di questo tuo amico?
La casa è impressionante.
Ho avuto un sacco di ottimo cibo troppo.
Come ti chiami?
I'm Yang Seung Il.
Quel ...
Seung ...
Il.
Come here.
È possibile ottenere qualcosa di delizioso.
Grazie.
Bravo ragazzo.
Buon per te.
Tuo padre ...
giorni duri sono finiti.
Accidenti, perché è improvvisamente versando?
Sei qui.
Woo Yong, non posso ottenere una sospensione di quel coglione, Yang Chul Ki.
Dove credi che sia?
(Un ringraziamento speciale a Lee Dae Yeon per la sua performance cameo).
(Giustizia)
È possibile farlo con me.
Tale indagine cooperativa o qualcosa del genere.
Un milione di dollari. Portami ciò che avete.
Il meglio l'informazione è, più ci scommetto.
Questo è il motivo per cui la gente dovrebbe prepararsi per il loro futuro.
Ho pensato che potrebbe rivelarsi utile, così ho continuato a questo giro.
Cosa vuoi?
Cosa è stato? Che l'uomo è morto di consegna.
Ho appena preso e consegnato sopra.
- Quello USB. - USB?
Jang In Tae. Un tirocinante.
Una persona è morta appena Yang Chul Ki scese.
Qualcuno nella stessa agenzia come la ragazza che è morto sette anni fa,
e il metodo di crimine è simile anche.
Sì, ma io non sono il vero colpevole che ha ucciso tuo fratello.
Il vero colpevole è qualcun altro!